ACE - habilidoso, craque (TO) ACE A TEST - tirar dez em uma prova
ACE UP YOUR SLEEVE - um trunfo na manga ALL YEARS - ouvir cuidadosamente, muito atento (YOU) BETCHA ! - pode apostar, garantido BAD EGG - mau elemento, mau exemplo BARBIE DOLL - patricinha
BEAT - exausto BEHIND BARS - na prisão, encarcerado BIMBO - mulher bonita e burra (TO) BITE THE HAND THAT FEEDS YOU - ser ingrato; virar-se contra sua família ou pessoas que o ajudam BLOODY - palavra usada para exprimir intensidade (This is bloody good! Isso é bom pra caramba!) BOOZE - bebida, "cachaça" BOOZEHOUND - pessoa que bebe excessivamente, um bêbado BREAK IT UP ! - Pare com isso ! BREEZE - coisa extremamente fácil, moleza
BROWNNOSE - puxa-saco
BUCKS - dólares BULLSHIT - papo furado, conversa mole, bobagem BUMMER - experiência ruim, frustrante, irritante, triste (A) BUZZ - telefonema, chamada telefônica
(TO) CHEAT ON A TEST - colar em uma prova CHEERS ! - Saúde! (usada antes fazer um brinde) CHEESY - baratinho CHICK - moça, garota, mina, "gata" (TO) CHILL OUT - relaxar, descansar, ficar frio
CHIP OFF THE OLD BLOCK - tal pai tal filho CLUELESS - por fora COOKIE - o código colocado no winchester de um computador que armazena informação sobre o usuário e disponibiliza esta informação para os sites
COUCH POTATO - pessoa preguiçosa CRANKY - motorista barbeiro CREEPY - assustador CUP OF TEA - especialidade, gosto, preferência, "praia" (TO) CUT A LINE - furar fila DIRTY CHEAP - muito barato DUDE - homem, cara EARLY BIRD - alguém que acorda e começa a trabalhar muito cedo; alguém que chega antes de um evento começar FAIR-WEATHER FRIEND - amigo da onça FAT CHANCE ! - "Sem chance!"; "Nem pensar!" FISHY - suspeito, improvável, duvidoso FOX - pessoa atraente, sexy, "gata" GABBY - tagarela GET A LIFE ! - "Vá dar um jeito na vida!" GET OUT OF MY FACE ! - Larga do meu pé ! GIVE ME FIVE ! - "Bate aqui !" (TO) GIVE SOMEBODY A BREAK - dar um tempo, parar de criticar GO BALLISTIC - ficar muito bravo; ficar enfurecido GO OFF THE DEEP END - ser extremamente bravo; ir muito longe com algo GOODIES - gulodices, guloseimas GUMSHOE - um detetive ou investigador particular GUTS - coragem,"peito" GUY - homem, cara, sujeito (TO) HAVE A THING ABOUT - ter mania de (TO) HAVE EYES FOR - achar uma pessoa muito bonita (TO) HAZE A FRESHMAN - dar trote em calouro IN THE DUMPS - na fossa JERK - idiota (normalmente para homens), babaca KICKBACK - suborno, propina LOAN SHARK - uma pessoa que empresta dinheiro com juros muito altos e que ameaça com violência se o dinheiro não for pago rapidamente
(TO) LOSE ONE'S MIND - perder a cabeça MY LIPS ARE SEALED ! - "Sou um túmulo !", "Meus lábios estão selados !" (TO) MAKE A PRANK CALL - passar trote (por telefone) (TO) MEET YOUR MAKER - morrer, falecer; ir desta para melhor (TO) NAG - pegar no pé, aborrecer, incomodar NEAT - ótimo, legal, bacana NO-BRAINER - algo que pode ser entendido ou resolvido facilmente NUTS/ NUTTY - louco, desequilibrado, maluco, pirado ON THE WAGON - abstendo-se de bebidas alcoólicas; a seco (A) PAIN IN THE NECK - mala sem alça PAL - amigão, camarada PIECE OF CAKE - moleza (TO) PUT THE RECORD STRAIGHT- por em pratos limpos (TO) ROLL UP ONE'S SELEEVES - arregaçar as mangas (TO) RUIN IT - queimar o filme SHE IS A FOX ! - Ela é uma gata ! STALLION - garanhão TACKY - brega (TO) TAG - pichar TAGGER - pichador TAGGING - pichação UNDER HIS/HER WING - ser protegido(a) e guiado(a) por alguém mais velho(a), mais experiente; ser cuidado por VIBE/VIBES - vibrações, astral, clima WEIRD - esquisito WEIRDO - tonto, imbecil (TO) WHEELSPIN - cantar pneu WIMP - alguém medroso, fraco, covarde, inseguro YA DOWN RIGHT - pode crer YOU AIRHEAD ! - Seu estúpido ! (TO) ZONE OUT - viajar na maionese 24/7 - o tempo todo, sempre disponível, sem intervalo |
